Categories
Health news

การตรวจมะเร็ง: บันทึกจำนวนผู้ป่วยที่อ้างถึงในอังกฤษ

NHS England รายงานว่ามีผู้ส่งตัวไปตรวจมะเร็งเป็นประวัติการณ์ 2.7 ล้านคนในปีที่แล้ว
เกิดขึ้นหลังจากตัวเลขบ่งชี้ว่าการระบาดของโควิด-19 มีจำนวนลดลงอย่างมากในปี 2020

แต่อย่างน้อย 30,000 คนยังคงรอที่จะเริ่มการรักษา

องค์กรการกุศลต่างยินดีที่การอ้างอิงจะเพิ่มขึ้น แต่เตือนถึงผลกระทบที่ “ร้ายแรง” ที่การระบาดใหญ่มีต่อการดูแลโรคมะเร็ง

การส่งต่อผู้ป่วยที่สงสัยว่าเป็นมะเร็งยังคงอยู่ที่ประมาณ 16% สูงกว่าระดับก่อนเกิดโรคระบาด และเพิ่มขึ้นโดยรวมจาก 2.4 ล้านคนเป็น 2,65 ล้านคนในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา

Dame Cally Palmer ผู้อำนวยการด้านมะเร็งแห่งชาติของ NHS England กล่าวว่ายังคงมีผู้ป่วย 30,000 คนที่ไม่ได้เริ่มการรักษาเนื่องจากการระบาดใหญ่ แต่ตัวเลขใหม่ชี้ให้เห็นถึงความคืบหน้าบางอย่าง

เธอกล่าวว่า: “เรากำลังดำเนินการต่อไปและเร็วกว่าที่เคยในความทะเยอทะยานของเราในการวินิจฉัยโรคมะเร็งในระยะก่อนหน้านี้เพื่อให้เราสามารถช่วยชีวิตผู้คนได้มากขึ้น”

“สิ่งสำคัญคือเราต้องรักษาอัตราการอ้างอิงเหล่านี้ให้สูง” เธอกล่าวเสริม

Clive Horsnell อายุ 72 ปีจาก Devon ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้เมื่อปีที่แล้ว หลังจากได้รับการผ่าตัดด้วยหุ่นยนต์ขั้นสูง ตอนนี้เขาได้รับการรักษาอย่างครบถ้วน

คุณฮอร์สเนลล์มีอาการและในที่สุดก็ได้รับการส่องกล้องตรวจลำไส้ใหญ่ที่ตรวจพบโรคได้ทันท่วงที

“ผมอยู่ในโรงพยาบาลภายในสองสามสัปดาห์เพื่อทำการสแกน และได้พบกับแพทย์ที่โรงพยาบาลเดอร์ริฟอร์ด ซึ่งยอดเยี่ยมมาก และอธิบายขั้นตอนการใช้หุ่นยนต์พิเศษที่ผมมี เขาทำให้จิตใจของผมสบายใจขึ้นจริงๆ” เขากล่าว

“ฉันกลับมาอีกครั้งในเดือนมกราคมเพื่อยืนยันว่าทุกอย่างเป็นไปด้วยดี และฉันมีความชัดเจนทั้งหมดแล้ว”

Clive Horsnell ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้เมื่อปีที่แล้วและเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล Derriford
เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับสถานที่ตรวจ เช่น ร้านค้าแบบครบวงจรสำหรับการทดสอบ คลินิกเคลื่อนที่ และสายด่วนแสดงอาการได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยให้มั่นใจว่าผู้คนจะได้รับการวินิจฉัยและรักษาโดยเร็วที่สุด บริการสุขภาพกล่าว

ศ.ปีเตอร์ จอห์นสัน ผู้อำนวยการคลินิกด้านโรคมะเร็งแห่งชาติของ NHS England กล่าวว่า ผู้ป่วยปฐมภูมิอยู่ในระดับสูงเป็นประวัติการณ์ และมีคนประมาณ 11,000 คนต่อวันที่กำลังเข้ารับการตรวจ “แต่ไม่มีใครจะพูดว่าเรามาถึงจุดที่เราอยากจะอยู่ได้เพียงครู่เดียว”

พลุกพล่านมีปัญหาการขาดแคลนความสามารถในการวินิจฉัยก่อนเกิดโรคระบาด และในขณะที่มีการลงทุน 2.3 พันล้านปอนด์ในอุปกรณ์เช่น MRI และ CT สแกนเนอร์ แต่ก็ต้องใช้เวลาในการฝึกอบรมนักรังสีวิทยาและผู้เชี่ยวชาญด้านเนื้องอกวิทยา เขากล่าวกับรายการ Today ของ BBC Radio 4 .

ศาสตราจารย์จอห์นสันกล่าวว่าจำนวนการวินิจฉัยโรคมะเร็งเพิ่มขึ้นประมาณ 3% ต่อปี เนื่องจากประชากรสูงอายุและเนื่องจากมีคนเสียชีวิตจากภาวะอื่นๆ น้อยลง เช่น หัวใจวายและโรคหลอดเลือดสมอง

แต่เขากล่าวว่า: “จำนวนคนที่เราเห็นสำหรับการทดสอบมะเร็งได้เพิ่มขึ้นในอัตราที่เร็วกว่าจำนวนผู้ป่วยมะเร็ง”

องค์กรการกุศลยินดีที่ผู้อ้างอิงเพิ่มขึ้นในปีนี้ แต่เตือนถึงผลกระทบที่ “ร้ายแรง” ของการระบาดใหญ่ต่อการดูแล

Minesh Patel หัวหน้าฝ่ายนโยบายของ Macmillan Cancer Support กล่าวว่า “เพื่อหลีกเลี่ยงแรงกดดันเพิ่มเติมต่อแพทย์และพยาบาลที่ขยันขันแข็ง รัฐบาลต้องรวมขั้นตอนในแผนมะเร็ง 10 ปีที่จะมาถึงเพื่อเพิ่มจำนวนผู้เชี่ยวชาญด้านมะเร็งเพื่อให้ผู้คนมีชีวิตอยู่ ด้วยโรคมะเร็งจะได้รับคุณภาพและการดูแลอย่างทันท่วงทีที่พวกเขาต้องการอย่างมาก”

ในรายงานเมื่อต้นเดือนนี้ คณะกรรมการด้านสุขภาพและการดูแลสังคมกล่าวว่ามีผู้คนในสหราชอาณาจักรน้อยลงสามล้านคนที่ได้รับเชิญให้เข้ารับการตรวจคัดกรองระหว่างเดือนมีนาคมถึงกันยายน 2020

และระหว่างเดือนมีนาคม 2020 ถึงมีนาคม 2021 ผู้คนในอังกฤษน้อยลง 326,000 คนที่ได้รับการส่งต่อผู้ป่วยต้องสงสัยว่าเป็นมะเร็งอย่างเร่งด่วน

Sajid Javid รมว.สาธารณสุขกล่าวว่า “แผนมะเร็ง 10 ปีข้างหน้าของเราที่จะนำไปสู่การรักษามะเร็งในยุโรป ควบคู่ไปกับการลงทุนที่บันทึกของเราเพื่อลดเวลาการรอและการแนะนำของค่ารักษาพยาบาลและการดูแลทางสังคม จะช่วยให้เราดำเนินภารกิจต่อไปในการจัดการ งานค้างของโควิด”